I još uvijek ne mogu vjerovati da si promijenio mobitel.
Non posso ancora credere che tu abbia cambiato numero di cellulare.
Još uvijek ne znam što to znaèi.
Non so proprio che cosa si ignifichi.
Možda Strozzi još uvijek ne zna da radim za vas.
Può darsi che non sappiano ancora che lavoro per te.
Još uvijek ne shvaæaš, zar ne?
Non hai capito, non hai proprio capito.
Još uvijek ne znam zašto ne bi mogli prièekati par tjedana.
Perché non potevi aspettare un paio di settimane?
Još uvijek ne znam zašto sam ti dopustio da me odgovoriš od dolaska na sprovod.
Perché non mi hai fatto venire per il funerale? Non c'era l'atmosfera giusta, Manzi.
Pronašao sam neke stvari koje trebaš znati zato, dozvoli da ti kažem stvarno se nadam da još uvijek ne znaš može li se naæi na pretraživaèu
Ho scoperto delle cose che devi sapere. Spero davvero che tu non le sappia già. Se si possono trovare con un motore di ricerca, le conosco.
Sedmi simbol se još uvijek ne želi zakljuèati.
Il blocco 7 ancora non si aggancia.
Još uvijek ne znam što radimo ovdje u 5:30 ujutro.
Pero' ancora non capisco perche' siamo qui alle cinque e mezza del mattino.
Još uvijek ne mogu vjerovati da si kupio pIan štednje pogreba za Timmyja.
Non riesco ancora a credere che hai comprato un funerale con lo sconto per Timmy!
Habib je još uvijek na ispitivanju, Bille, još uvijek ne znamo koliko suraðuje i da li æe to uopæe htjeti.
Stanno ancora interrogando Habib, Bill. Non sappiamo ancora quanto e' cooperativo e nemmeno se lo sara'.
I to se još uvijek ne raèuna kao poklon za Božiæ.
E ancora non conta come regalo di Natale.
Još uvijek ne znamo o kakvoj se ozljedi radi, ali jednostavno se iskljuèio iz igre.
Ancora non sappiamo la natura del suo infortunio, è in panchina.
Noæu, Ne mogu spavati pa vidim okolo u mott ulici, i pokušavam objasniti kretenima kako je crnac došao do Bijele kuæe a kako još uvijek ne može doæi do taksija u New Yorku.
certenottinondormo e gironzolo permott street, spiegando ai cretini che, anche se ce n'è uno alla casa bianca, un nero ancora non riesce a salire su un taxi a new york.
Znaju da smo ga uhvatili kako se ide riješiti oružja i još uvijek ne vjeruju da je ubio Codyja.
Sanno che l'abbiamo preso mentre gettava via l'arma del delitto. e ancora non riescono a credere che lei abbia ucciso Cody.
Ali ne bih uradio to što sam uradio da te još uvijek ne volim.
Ma non avrei fatto cio' che ho fatto se non ti amassi ancora.
Još uvijek ne mogu vjerovati da si ti isti èovjek koji je odbacio tijelo ispred kuæe zamjenika šerifa.
Ancora non mi capacito che tu possa essere la stessa persona che lascio' un cadavere a casa di un vice sceriffo.
Još uvijek ne mogu vjerovati da pomaže.
Non riesco ancora a credere che funzioni.
Još uvijek ne razumijem zašto nam nisi rekla cijelu istinu.
Ma ancora non capisco perche' non ci ha detto tutta la verita'.
Još uvijek ne znaš s kim imaš posla?
Temo che lei non mi serva piu'. Non sai ancora con chi hai a che fare, vero?
Još uvijek ne znate èime se toèno bavimo?
Ancora non avete capito cosa faccio?
Još uvijek ne razumijem, Johnovu povezanost s ovim.
Comunque non capisco ancora come John sia collegato a tutto questo.
Samo to još uvijek ne znaš.
101 cose da non dire per fare colpo su una persona.
Još uvijek ne mogu shvatiti zašto se vas dvoje niste vjenèali, iako se to mene ne tièe.
Continuo a chiedermi perché non siete sposati, anche se non sono affari miei.
Osam njemaèkih lovaca ili osamdeset njemaèkih lovaca, to još uvijek ne mijenja ono što mislim o vama i vašim momcima.
8 o 80 caccia tedeschi non mi fanno cambiare quel che penso dei suoi ragazzi.
Još uvijek ne znamo tko ga je poslao.
Si', ma ancora non si sa chi l'ha mandato.
Oh, znaš, ujak Hank se još uvijek ne osjeca dobro pa kuglanje sutra navecer otpada.
Lo zio Hank non si sente ancora bene, quindi niente bowling domani sera.
Ali èekam te veæ tri godine samo da mi kažeš zašto mi još uvijek ne vjeruješ.
Ma sono tre anni... che aspetto che mi spieghi perché non riesci a fidarti di me.
Još uvijek ne razumiješ od èega te štitim, ali jednoga dana, hoæeš.
Ancora non capisci da cosa sto cercando di proteggerti, ma un giorno capirai.
Još uvijek ne razumijem što se dogodilo.
Ancora non capisco cosa sia successo.
Da, još uvijek ne možemo igrati jengu zbog tebe.
Per colpa tua non possiamo piu' giocare a Jenga.
Ne, ja se uvijek ne zna što radim.
No, non sempre mi rendo conto di quello che faccio.
Hodam veæinu novajlija provedem kroz matematiku, i oni još uvijek ne shvate.
A quasi tutti i nuovi cerco di farlo capire con i conti, e neanche ci riesco.
Još uvijek ne znam zašto sam se vratila.
Ancora non ho idea del perche' sono tornata.
Zašto je kupola ovdje i kakva misterija leži u njoj, još uvijek ne znamo.
Perche' la Cupola si trovi qui e quali siano i misteri che si celano dietro di essa... ancora non lo sappiamo.
Zašto je tu i koje nas tajne oèekuju još uvijek ne znamo.
Perché la cupola sia qui o da quali misteri sia avvolta, ancora non lo sappiamo.
Još uvijek ne razumijem zašto ste je doneli ovde.
Non riesco ancora a capire perché l'hai portata qui.
0.51290082931519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non posso ancora credere che tu abbia cambiato numero di cellulare. 